Condizioni generali di contratto

Si informa che il presente contratto ed eventuali contratti futuri sono stipulati esclusivamente sulla base delle Condizioni generali di contratto che seguono.

La fornitura viene effettuata solo ad attività commerciali, non a privati.

1. Disposizioni generali
Per tutti i contratti stipulati tra noi e le aziende parti contraenti (di seguito Committente) e per le nostre offerte si applicano le condizioni sottostanti anche se da parte nostra non viene fatto esplicito riferimento nel singolo caso. Eventuali accordi orali necessitano di conferma scritta. Le condizioni generali del Committente da noi non espressamente riconosciute non sono per noi vincolanti anche se da parte nostra non vengono espressamente rifiutate.

2. Stipula del contratto
Le nostre offerte non sono vincolanti. La stipula del contratto si considera avvenuta con la nostra conferma d'ordine scritta. Nel caso di forniture a breve scadenza, al posto della conferma d'ordine scritta può essere emessa una fattura.

3. Prezzi
3.1 Le prestazioni e le forniture vengono fatturate ai prezzi in vigore il giorno del ricevimento dell'ordine, a meno che sia stato offerto per iscritto un prezzo differente. Tutti i prezzi sono da intendersi IVA esclusa per la percentuale in vigore.

3.2 I preventivi si riferiscono ai prezzi in vigore il giorno in cui vengono emessi. Si riferiscono esclusivamente alle applicazioni previste e non sono vincolanti.

4. Tempistiche di consegna
4.1 Vengono indicati i migliori termini di consegna possibili.

4.2 Le tempistiche di consegna sono rispettate con riserva di un corretto e puntuale approvvigionamento.

4.3 I casi di forza maggiore o altri eventi fortuiti che impediscono l'adempimento dei nostri obblighi ci dispensano dall'adempimento degli stessi per la durata e l'entità degli effetti. Qualora a causa del ritardo la fornitura diventi successivamente impossibile oppure per una delle parti inaccettabile, le parti possono recedere dal contratto. A questo proposito, sono esclusi i diritti di risarcimento danni del Committente nei nostri confronti. In caso di ritardo o di impossibilità a noi imputabile, il Committente ha diritto di recesso alle condizioni previste dalla legge. Per i diritti di risarcimento danni si applica il punto 10 delle presenti condizioni.

5. Spedizione/Trasferimento del rischio
La spedizione è a carico del Committente. Il rischio di perimento o di deterioramento accidentali, con la consegna all'incaricato della spedizione si trasferisce al Committente.

6. Garanzia/Responsabilità per vizi
6.1 Il Committente è tenuto a verificare immediatamente la completezza e la correttezza della prestazione o della fornitura al più tardi entro i 3 giorni successivi alla consegna. I vizi riscontrabili con regolare ispezione devono essere denunciati per iscritto entro tre giorni dalla consegna, i vizi non apparenti o non riscontrabili con una regolare ispezione devono essere denunciati entro 7 giorni dal rilevamento. Il Committente è tenuto a mettere a disposizione il tempo necessario per la riparazione o la fornitura sostitutiva.

6.2 I reclami per vizi da parte del Committente presuppongono il rispetto degli obblighi di ispezione e di denuncia di cui al comma 1. In presenza di un difetto, possiamo a nostra discrezione procedere alla riparazione o alla fornitura sostitutiva. In caso di esito negativo della riparazione o della fornitura sostitutiva, il Committente ha diritto alla riduzione del compenso ovvero - laddove non si tratti di vizi irrilevanti - di recedere dal contratto. Il nostro rifiuto di prestazione accessoria o l'inaccettabilità per il Committente sono equiparati all'esito negativo della riparazione o della fornitura sostitutiva. I reclami per vizi del Committente cadono in prescrizione a un anno dalla consegna della merce. Sono fatti salvi i diritti di rivalsa del Committente (articoli 478, 479 del Codice civile tedesco - BGB). I diritti di risarcimento danni per lesioni alla vita, al corpo e alla salute causate da difetti, oppure ai sensi della Legge sulla responsabilità del produttore, non sono limitate dalle disposizioni summenzionate. Le presenti disposizioni non limitano neppure altre pretese di risarcimento danni secondo la legge sulle garanzie in caso di colpa grave, dolo o violazione degli obblighi contrattuali essenziali. Per quanto detto si applica il punto 10 delle presenti condizioni.

6.3 Sono a nostro carico i costi di spedizione in caso di garanzia contrattuale riconosciuta, ma non in caso di garanzia legale.

7. Smaltimento
7.1 Gli articoli model-tray sono realizzati prevalentemente con materiali riciclabili e vengono da noi ritirati per il riciclaggio soltanto in caso di consegna gratuita. Gli articoli con il simbolo del riciclaggio possono essere destinati anche allo smaltimento generale.

7.2 Smaltimento e recupero di imballaggi di vendita in Germania
Siamo registrati presso un fornitore di servizi autorizzato nel sistema duale e nel registro degli imballaggi in conformità ai requisiti di legge (VerpackV - Decreto tedesco sugli imballaggi).

7.3 Smaltimento di apparecchi usati
In Germania, gli apparecchi usati devono essere conferiti ai centri di raccolta comunali, dal momento che tutti gli apparecchi sono contrassegnati dal simbolo del bidone barrato e non possono essere smaltiti come rifiuti domestici. Siamo registrati presso l’EAR (Registro delle apparecchiature elettroniche usate) ai sensi delle disposizioni di legge (ElektroG, Legge tedesca sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche). Ci facciamo carico dello smaltimento finale di apparecchi usati da parte di clienti provenienti da un paese europeo diverso dalla Germania. Dobbiamo comunque essere contattati dal Committente prima dell’invio dell’apparecchio al nostro indirizzo aziendale. Le spese di trasporto per la restituzione sono a carico del Committente, il quale non dovrà sostenere alcuna ulteriore spesa per losmaltimento.

8. Pagamento
8.1 Pagamento per clienti esteri
Il pagamento può avvenire in modo anticipato in contanti oppure tramite carta di credito (American Express, Visa, Master/EuroCard, salvo diversamente concordato per iscritto.

8.2 Pagamento per clienti nazionali
Le fatture sono pagabili al netto tramite bonifico bancario entro 14 giorni dalla data della fattura, salvo diverso accordo scritto. In caso di ritardo nel pagamento, verranno applicati interessi di mora pari a 8 punti percentuali sopra il tasso di base. Non sono ammesse riduzioni della fattura, indipendentemente dal motivo.

8.3 Il committente può compensare eventuali crediti da parte nostra solo con diritti incontestati e legalmente riconosciuti.

8.4 Eventuali ordini errati non attribuiscono alcun diritto alla restituzione o alla sostituzione della merce. Qualora la merce venga comunque ritirata o sostituita quale atto di cortesia, la compensazione del valore eventualmente necessaria potrà essere richiesta soltanto sotto forma di accredito per acquisti futuri di merce.

9. Riserva di proprietà
9.1 La merce fornita rimane di nostra proprietà fino al completo adempimento di tutti i crediti nei confronti del Committente relativamente alla consegna. La riserva di proprietà si estende a tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale, ivi compresi quelli futuri relativi a contratti stipulati contemporaneamente e successivamente.

9.2 Il Committente è autorizzato a cedere la merce in riserva di proprietà nel normale svolgimento della propria attività purché egli non sia in ritardo. Non sono ammesse costituzioni in pegno o cessioni fiduciarie. Il diritto risultante dalla rivendita o da un altro motivo giuridico (assicurazione, atto illecito) relativo alla merce con riserva di proprietà viene ceduto dal Committente a noi sin d'ora per intero a titolo di garanzia. Accettiamo fin d'ora tale cessione. Autorizziamo il Committente in modo revocabile a riscuotere a nostro nome i crediti ceduti. Non ci è consentito avvalerci del diritto di revoca fintanto che il Committente adempie correttamente agli obblighi di pagamento e non sono di nostra conoscenza circostanze che minano l'affidabilità creditizia del Committente. Qualora siano presenti le condizioni per esercitare il diritto di revoca, siamo autorizzati a richiedere che il Committente ci indichi i crediti ceduti e i relativi debitori, fornisca tutte le informazioni necessarie per la riscossione di tali crediti, ci trasmetta la relativa documentazione e informi della cessione il debitore. Siamo di conseguenza anche noi autorizzati a notificare la cessione del credito al debitore.
Qualora il valore complessivo delle garanzie superi di oltre il 10 % i nostri crediti, su richiesta del Committente siamo obbligati a nostra discrezione a cedere le garanzie in eccesso.

9.3 Nel caso in cui la merce con riserva di proprietà venga messa a disposizione di terzi, il Committente è tenuto a segnalare la nostra proprietà e a darne immediata notifica.

10. Responsabilità
10.1 Non rispondiamo delle violazioni lievi per negligenza degli obblighi extracontrattuali e contrattuali non essenziali. Rispondiamo nei casi di violazione lieve degli obblighi contrattuali essenziali e di violazione degli obblighi contrattuali per colpa grave per un importo limitato al rischio normalmente prevedibile. Quanto detto si applica anche per la responsabilità extracontrattuale. Sono considerati obblighi contrattuali essenziali quelli il cui adempimento rende possibile in particolare la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto il Committente fa e può fare regolarmente affidamento.

È fatta salva la nostra responsabilità per danni che attengono alla vita, al corpo e alla salute, nonché ai sensi della Legge sulla responsabilità del produttore.

10.2 Le limitazioni di responsabilità di cui sopra valgono anche a favore dei nostri dipendenti, organi e personale ausiliario.

11. Luogo di adempimento e foro competente
11.1 Il luogo di adempimento per la consegna e il pagamento per entrambi i contraenti è Amburgo.

11.2 In caso di contratti con commercianti e privati con domicilio al di fuori dell'Unione Europea, il foro competente per tutti i contratti conclusi con noi e per controversie da essi derivanti, è Amburgo.

11.3 Si applica il diritto della Repubblica federale di Germania con l'esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale (CISG).